Nos envía Barney, responsable del programa de radio LA CHAQUETA METALICA, una entrevista que les hizo a HELL-TRAIN, banda de thrash valenciana, ahora desaparecida, hace un par de años, con motivo de su inminente visita a Zaragoza.

Para mantener un histórico en Aragón Metal la publicamos hoy.

Estamos aquí con los valencianos HELL-TRAIN que practican un thrash metal bastante variadillo y cañero, hace poco han sacadoun CD-demo auto editado titulado “En pie de Guerra” y se me ocurrió la idea de poder entrevistarlos ya que además somos buenos amigos.

-En primer lugar ¿nos podríais comentar un poco la historia del grupo?¿Cómo surgió la idea de formarlo?
Bueno, nosotros éramos amigos desde siempre y cada una había tocado en otros grupos y siempre que nos íbamos de fiesta juntos estábamos con la coña de formar un grupo. Sobre año 2002 se comenzó a fraguarse la idea con más intensidad, pero no fue hasta el 2003 cuando esta idea tomó fuerza y seriedad. En principio la idea estaba abierta a más de nuestros amigos de la "Peña de la Greña", pero finalmente empezamos Pedro Toni y Jako. Que hemos sido los que hemos estado siempre en el grupo.
-Los miembros de Hell-train habéis pasado por otros grupos ¿podrías hablarnos un poco de vuestras trayectorias individuales?¿Alguno de vosotros sigue en activo con otra banda?
Pedro "El Gaitero" lleva a las baquetas desde el 96, en numerosas bandas valencianas de punk y rock. Además de la batería tocala zanfoña, la tuba y la gaita. Jako ,que en principio solo se iba a encargar de la voz, estuvo en una banda bastante conocida en la primera mitad de los noventa
como era ABERRUNTO, en la que militó 5 años practicando thrash-core, con la que consiguió grabar y vender unas 1000 copias de una maqueta, y obtener un notable éxito en la escena underground local y de Catalunya. Después de la desaparición de ABERRUNTO estuvo en ZANUSSI (crust-core) y en BIRROSIS (speed-metal). Toni a mediados de los noventa estuvo en un grupo con Tama, actual bajista de EL SUEÑO DE LA BRUJA. Actualmente Pedro sigue en activo en otra banda de punk llamada Rue Morgue.
-La grabación de este “En pie de Guerra” ,¿qué tal os fue? ¿Hubo alguna anécdota curiosa? Me parece que sucedió algo durante la sesión de fotos...
Bueno, la grabación fue realizada en elestudio de grabación Estudio 54 aquí en Valencia en el barrio del Carmen por Enrique Soriano. La forma de grabarla fue la siguiente: primero se grabaron las bases en vivo, es decir, batería, bajo y guitarra rítmica, una vez grabadas éstas se procedía a grabar los solos, la gaita y la voz. Dispusimos de tres días para realizar, y aunque la verdad es que para los medios que usamos nos gusta mucho el resultado.
Como anécdotas deciros que uno de los días de grabación cuando salíamos del local de ensayo nos encontramos con una persona de Singapur que al parecer trabaja en el turismo, pero que estaba también interesado en montar conciertos en Singapur, le enseñamos la maquetación de la maqueta que ya habíamos realizado y nos tomamos unas cervezas con él, y nos propuso ir a tocar a Singapur si nos pagamos el billete, ya veremos....... jeje

También anteriormente, como señalas, tuvimos una pequeña incidencia en la sesión de fotos. Resulta que nos fuimos a hacernos las fotos en unas fábricas y un puente abandonados por donde pasa cerca el tren de mercancías en la ciudad de Valencia el día del referéndum para la constitución europea. Como se habrá podido constatar en las fotos en las fotos llevamos cinturones de balas, lo cual produjo para algún vecino un extraño efecto ya que el vecino llamo alarmado a la policía diciendo que había visto a persona poniendo cosas en las vías del tren con balas y pintas sospechosas. El resultado te lo puedes
imaginar, la policía nos localizó, nos vieron la balas empezaron a aparecer policías por todos los lados total nos pararon nos registraron y finalmente no pasó nada, pero vaya susto con el despliegue policial...
-La verdad es que el CD tiene un estilo bastante variado, te encuentras temas como “En pie de guerra” que tiene toques desde Kreator a Judas priest (sobre todo el riff de guitarra principal), “Amigos en el infierno” mas Motörheadero y punkarra (con una letra basada en hechos reales que nos podríais comentar un poco jejeje ), “Cuarto mundo” mas Thrash-core (del que luego hablaremos), los dos últimos temas mas al estilo Slayer, un tema mas suave como “Al este de la nada”... ¿Podéis comentarnos mas o menos que es lo que mas influenció a la hora de componer y como es que os decidisteis por un estilo tan variado en vuestras canciones?

Bueno, nosotros en las canciones no tenemos nada preconcebido hacemos lo que nos sale de dentro. No nos gusta hacer discos en el que las canciones tengan mas o menos la misma temática, nos gusta hacer temática variada, y para cada temática creemos que hay un estilo de música que le pega más, pero bueno, que esto como te he dicho es lo que nos sale de dentro, queremos hacer una canción sobre un tema y la música nos sale todo, hay canciones con más mala hostia, otras mas macarras, y otras más melancólicas.
-Nombraba antes la canción “Cuarto mundo”como una canción mas influenciada por el Thrashcore, pero la verdad es que es una canción no grabada de la antigua banda de Jako “Aberrunto”¿Cómo es que os decidisteis a incluirla?
Para nosotros es un tema más Thrash-Death. Es de la última época de Aberrunto y Jako le tenía mucho cariño, a pesar de nos ser el mejor que tenía Aberrunto. Se propuso al resto del grupo y la sacamos dándole un toque propio y metiéndole un solo de guitarra.

-Una nota curiosa, es que sois de las pocas bandas extremas de este país que os decantáis por el idioma castellano ¿A qué se debe eso? ¿No creéis que vuestra música llegaría a más gente en inglés?
Es posible, pero como somos castellano parlantes nos expresamos mejor en nuestro idioma, además como le damos mucha importancia a las letra, y creemos que cantándolas en castellano se pierde menos expresividad. Aunque sea más difícil hacer letras en Castellano que en Inglés para este tipo de música. De todas maneras no descartamos en el futuro hacer algún tema en inglés u otro idioma.
-¿Qué tal están yendo las ventas de vuestro CD?
Bien, ya llevamos más de 200 copias vendidas unos dos meses, para ser un grupo de thrash y no conocido estamos muy contentos.
-Antes que este CD “En pie de guerra”grabasteis un tema de Kreator, “People of the lie”, para un recopilatorio pero cantado en castellano y rebautizado como “Vuestro cinismo” ¿Cómo surgió la oportunidad de aparecer en ese recopilatorio? ¿A que se debió la traducción de la canción?
Estamos metidos en una asociación de rock llamada A.P.K. de Quart de Poblet y nos propusieron a todos los grupos de la asociación hacer un recopilatorio con versiones de grupos internacionales, cada uno de nuestro estilo y cantada en Castellano. Hay desde grupo de de Hard Rock hasta grupos de Grind Core y versión de E.N.T. hasta de Greedence.
-¿Qué opináis del estado actual de la escena metal española?¿Recibís mucho apoyo?
Pensamos que la escena actual es muy pobre y llena de envidias y puñaladas. Hemos recebido apoyos de gente como: Barbarian, Angelus Apatrida, Korax y de gente individual como tú y tu revista, de Doriath en Barcelona, Eddie en Madrid, José Carlos en Albacete, Hidalgo en Córdoba, YAO MINGA en Logroño, y mucha más gente que no podemos nombrar por falta de espacio.
Gente que nos aprecia y nos han ayudado a distribuir la maqueta.
-Últimamente venís haciendo bastantes conciertos con gente como Ángelus Apartida y Barbarian (Ex Fuck-Off), ¿qué os ha parecido la experiencia?¿tenéis previstos muchos conciertos este año?
Son dos grupos cojonudos como personas y como músicos, la experiencia ha sido MARAVILLOSA, tocar con ellos un honor y un placer, y luego irse de fiesta con ellos después LA HOSTIA son grandes amigos.
Sobre los conciertos si que tenemos algunas cosillas por ahí, te paso algunas: 6 de Agosto en el Festival METAL FOX (Lucena del Cid), 10 de Septiembre en la Rock Sala de Quart de Poblet en el festival ANAKORETA, 12 de Noviembre en la sala Utopía de Zaragoza, 26 de Noviembre en el pub MASSANASSOS, (Massanassa-Valencia) donde realizaremos la presentación de la maqueta. Y también tenemos previsto tocar en breve en Madrid y Barcelona, pero quedan cosas por confirmar.
-¿Después de esta demo, tenéis planteado sacar pronto algún single, CD, EP, Split o lo que sea?
Ya hemos empezado a componer material para lo que será nuestro próximo disco, de momento las ideas no nos faltan y creemos que no tardará mucho en salir.
-Después de esta agradable conversación, me gustaría agradeceros que contesteis a estas preguntas, desearos que sigais siendo como sois y sin mas ya os dejo que os despidáis de la gente como queráis, podéis saludar, vomitar o escupir a quien queráis.
Gracias por tu interés. A ver si la liamos bien gorda pronto y de paso te pagas unas birras, jajaja
Para contactar con ellos: http://www.hell-train.com
Entrevista por :Barney